1
00:00:01,430 --> 00:00:02,730
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) مرحبًا سيد هورن.

2
00:00:03,930 --> 00:00:05,990
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

3
00:00:06,290 --> 00:00:06,770
فوضى!

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,110
أين كنت؟

5
00:00:08,130 --> 00:00:09,290
لا تبدأ معي.

6
00:00:09,490 --> 00:00:11,270
الساعة الخامسة هذا الصباح، حصلت على

7
00:00:11,270 --> 00:00:13,490
مكالمة في المنزل من السيد أونيل الذي

8
00:00:13,490 --> 00:00:15,790
كان خائفا لأن قلبه كان يتسارع.

9
00:00:16,430 --> 00:00:17,810
ظن أنه سيصاب بالشريان التاجي.

10
00:00:18,150 --> 00:00:19,990
وتبين أنه كان مستيقظا طوال الليل

11
00:00:19,990 --> 00:00:22,230
تجربة ماكينة الإسبريسو الجديدة.

12
00:00:22,650 --> 00:00:24,190
ماذا فعلت من أجله؟

13
00:00:24,230 --> 00:00:25,610
لقد أنقذت حياته.

14
00:00:25,910 --> 00:00:27,430
أنا لم أضربه حتى الموت بـ

15
00:00:27,430 --> 00:00:28,630
آلة إسبرسو.

16
00:00:29,950 --> 00:00:31,950
حسنًا، من أين نبدأ هنا بحق الجحيم؟

17
00:00:32,110 --> 00:00:33,390
حسنا، اختر ما يناسبك.

18
00:00:33,670 --> 00:00:36,410
السيدة سيمونز لم تتوقف عن الحجامة لشخصين

19
00:00:36,410 --> 00:00:36,890
أسابيع.

20
00:00:37,490 --> 00:00:39,990
السيدة جونسون لديها زبيب ملتصق بها

21
00:00:39,990 --> 00:00:40,230
الأنف.

22
00:00:40,330 --> 00:00:43,450
وبيلي سميث، ابتلع سمكته الذهبية.

23
00:00:44,370 --> 00:00:45,650
هذه هي ممارستي.

24
00:00:45,870 --> 00:00:47,730
نعم، كل البلهاء في كل وقت.

25
00:00:48,610 --> 00:00:50,210
يا له من أسبوع فظيع.

26
00:00:50,290 --> 00:00:51,490
أوه، هناك المزيد.

27
00:00:51,830 --> 00:00:53,750
جهاز الأشعة معطل و

28
00:00:53,750 --> 00:00:54,470
النسخة محشورة.

29
00:00:54,490 --> 00:00:56,630
ألا يعمل أي شيء هنا يا مارغريت؟

30
00:00:56,630 --> 00:00:59,050
يا سيدة، هيا، ألا تسمعين ذلك؟

31
00:00:59,130 --> 00:01:00,570
أبعد الطفل عن البيانو.

32
00:01:01,250 --> 00:01:02,290
انها ليست هناك للعب.

33
00:01:02,390 --> 00:01:03,810
هناك فتحة غطاء في الحائط.

34
00:01:05,230 --> 00:01:06,570
انا بحاجة الى القهوة.

35
00:01:07,430 --> 00:01:09,610
هل يمكنكم اللعب في مكان آخر، من فضلكم؟

36
00:01:11,990 --> 00:01:13,450
أين كأس هارفارد الخاص بي؟

37
00:01:13,570 --> 00:01:15,350
جون، ليس لدي وقت للبحث

38
00:01:15,350 --> 00:01:17,030
من أجل كأس هارفارد الغبي الخاص بك.

39
00:01:17,090 --> 00:01:18,510
مهلا، هذا هو كأس الحظ الخاص بي.

40
00:01:18,650 --> 00:01:19,330
انظر حولك.

41
00:01:19,430 --> 00:01:20,210
انها لا تعمل.

42
00:01:20,210 --> 00:01:24,830
لم يكن الأمر سهلاً، لكنني تمكنت أخيرًا من ذلك

43
00:01:24,830 --> 00:01:26,190
الخروج مع عينة البول.

44
00:01:28,270 --> 00:01:30,510
هل تبولت في كوب هارفارد الخاص بي؟

45
00:01:31,710 --> 00:01:33,350
قالوا أنه سيكون هناك كوب على

46
00:01:33,350 --> 00:01:34,310
تغرق، وكان هناك.

47
00:01:34,670 --> 00:01:35,450
واحد خاطئ.

48
00:01:35,570 --> 00:01:36,330
ابتعد عني.

49
00:01:36,390 --> 00:01:37,190
ابتعد عني!

50
00:01:41,590 --> 00:01:43,110
أوه، هذا ليس جيدا.

51
00:01:45,930 --> 00:01:47,030
أحتاج إلى دقيقة.

52
00:01:47,590 --> 00:01:50,030
أوه، جون، أريدك أن توقع تلك

53
00:01:50,030 --> 00:01:51,330
نماذج التأمين على مكتبك.

54
00:01:51,350 --> 00:01:52,130
أوه، حان دورك.

55
00:02:04,790 --> 00:02:05,830
أوه، هذا...

56
00:02:05,830 --> 00:02:07,490
هذا مثالي.

57
00:02:07,990 --> 00:02:09,130
مجرد الكمال.

58
00:02:18,940 --> 00:02:20,460
هذا عظيم، هذا عظيم.

59
00:02:20,460 --> 00:02:21,360
ما هي الخطوة التالية؟

60
00:02:46,760 --> 00:02:47,560
نعم مرحبا.

61
00:02:47,800 --> 00:02:49,120
دكتور إيمرسون، من فضلك.

62
00:02:49,780 --> 00:02:50,480
نعم سأصمد.

63
00:02:52,320 --> 00:02:54,240
دكتور روكر، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

64
00:02:54,620 --> 00:02:55,960
لا، أنا على الهاتف.

65
00:02:56,060 --> 00:02:56,500
اخرج.

66
00:02:56,660 --> 00:02:57,760
من الذي تتحدث إليه؟

67
00:02:58,340 --> 00:02:59,220
جونز هوبكنز.

68
00:02:59,480 --> 00:03:00,040
انها خاصة.

69
00:03:00,140 --> 00:03:00,540
اخرج.

70
00:03:00,540 --> 00:03:01,620
شيء واحد فقط.

71
00:03:01,840 --> 00:03:03,520
هل هذا الفستان يقول رقص السالسا؟

72
00:03:03,780 --> 00:03:04,460
اخرج!

73
00:03:05,420 --> 00:03:06,980
هل تعلم أنك تسرق يا صديقي؟

74
00:03:08,200 --> 00:03:09,680
ماذا تقصد، خاص؟

75
00:03:09,840 --> 00:03:10,360
خارج!

76
00:03:12,160 --> 00:03:13,040
أنا آسف.

77
00:03:13,160 --> 00:03:14,200
نعم، إنه جون بيكر.

78
00:03:14,340 --> 00:03:14,740
أهلاً.

79
00:03:15,220 --> 00:03:17,780
أم، انظر، أنا أعرف آخر مرة كنا

80
00:03:17,780 --> 00:03:20,000
تحدثت، قلت أنني لست مستعدا، ولكن أنا

81
00:03:20,000 --> 00:03:20,820
لا أستطيع أن أنكر ذلك.

82
00:03:20,820 --> 00:03:22,200
بالتأكيد لدي مشكلة.

83
00:03:22,400 --> 00:03:24,720
لا أعرف إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك

84
00:03:24,720 --> 00:03:25,780
خلال يوم آخر هنا.

85
00:03:27,980 --> 00:03:32,600
انظر، إذا كانت تلك الوظيفة لا تزال متاحة، فأنا كذلك

86
00:03:32,600 --> 00:03:33,040
مهتم.

87
00:03:38,460 --> 00:03:39,460
مهتمة بالتأكيد.

88
00:03:45,440 --> 00:03:52,830
مهلا، القهوة للذهاب؟

89
00:03:53,170 --> 00:03:54,250
بالتأكيد، لماذا لا؟

90
00:03:54,390 --> 00:03:56,030
لماذا يجب أن يكون اليوم مختلفا؟

91
00:03:56,590 --> 00:03:58,110
أنا آتي إلى هنا طوال الوقت.

92
00:03:58,170 --> 00:03:58,990
أحصل على القهوة.

93
00:03:59,210 --> 00:04:00,290
أنت خلف العداد.

94
00:04:00,390 --> 00:04:01,950
هذان الاثنان يجلسان هناك.

95
00:04:01,950 --> 00:04:04,130
من أجل الله، لا تحصلوا على أي وقت مضى

96
00:04:04,130 --> 00:04:05,970
سئمت وتعبت من نفس الممل القديم

97
00:04:05,970 --> 00:04:07,670
روتين يوما بعد يوم؟

98
00:04:07,970 --> 00:04:08,510
اخرج من هناك.

99
00:04:08,530 --> 00:04:09,150
هذا هو مقعدي.

100
00:04:11,190 --> 00:04:13,090
من أين تنزل لتخبرنا بأن لدينا

101
00:04:13,090 --> 00:04:13,870
الحياة مملة؟

102
00:04:13,930 --> 00:04:15,050
نعم، ليس من الضروري أن أجلس هنا

103
00:04:15,050 --> 00:04:15,610
خذ هذا.

104
00:04:15,810 --> 00:04:16,630
أين عليك أن تذهب؟

105
00:04:16,769 --> 00:04:17,209
نعم، أنت على حق.

106
00:04:19,209 --> 00:04:21,370
أعرف كيف يمكنك تغيير روتينك.

107
00:04:21,930 --> 00:04:23,450
الذهاب الكلبة في مكان آخر.

108
00:04:24,750 --> 00:04:25,790
هذا ليس تغييرا.

109
00:04:25,850 --> 00:04:27,170
أنا الكلبة في كل مكان أذهب إليه.

110
00:04:29,270 --> 00:04:30,150
مرحبًا كريس.

111
00:04:30,370 --> 00:04:32,190
مجرد كوب من الشاي للذهاب، من فضلك.

112
00:04:32,750 --> 00:04:34,850
أوه، والدكتور بيكر، فقط لعلمك،

113
00:04:34,950 --> 00:04:37,590
لقد سمعت بالصدفة تلك المكالمة الهاتفية التي أجريتها

114
00:04:37,590 --> 00:04:38,050
أمس.

115
00:04:38,190 --> 00:04:40,190
لكن لا تقلق، لن أخبر أحداً

116
00:04:40,190 --> 00:04:40,790
عنه.

117
00:04:41,330 --> 00:04:43,130
طيب ماذا سمعت بالضبط؟

118
00:04:43,690 --> 00:04:44,950
أن كان لديك مشكلة.

119
00:04:45,690 --> 00:04:46,310
هذا كل شيء؟

120
00:04:46,750 --> 00:04:47,110
نعم.

121
00:04:48,670 --> 00:04:49,730
حسنا، أنا لا.

122
00:04:49,930 --> 00:04:51,230
يمكنك الاسترخاء، الجميع.

123
00:04:51,290 --> 00:04:52,030
لا بأس.

124
00:04:52,110 --> 00:04:52,970
لا مشكلة كبيرة.

125
00:04:53,370 --> 00:04:54,590
هيا، بيكر، لا تخجل.

126
00:04:54,590 --> 00:04:55,750
أعني، لقد صنعت هذا النوع من الهواتف

127
00:04:55,750 --> 00:04:56,390
يدعو نفسي.

128
00:04:58,450 --> 00:05:00,650
أعني أن 4.95 دولارًا للدقيقة مبلغ جميل

129
00:05:00,650 --> 00:05:02,630
شديدة الانحدار، ولكن، كما تعلم، كلما اتصلت أكثر،

130
00:05:02,670 --> 00:05:03,510
كلما قل الوقت الذي تحتاجه للحصول على

131
00:05:03,510 --> 00:05:03,970
تم إنجاز المهمة.

132
00:05:06,170 --> 00:05:07,610
بوب، وهذا مثير للاشمئزاز.

133
00:05:08,210 --> 00:05:09,870
كنت أتحدث عن الدعم الفني للكمبيوتر.

134
00:05:09,890 --> 00:05:10,610
ما مشكلتك؟

135
00:05:13,770 --> 00:05:15,530
وكأنني الوحيد الذي ذهب إلى هناك.

136
00:05:17,090 --> 00:05:18,570
إذن يا بيكر، ماذا كان ذلك بخصوص الجندي

137
00:05:18,570 --> 00:05:19,110
مكالمة هاتفية؟

138
00:05:19,150 --> 00:05:20,470
ليس من عملك اللعين.

139
00:05:21,390 --> 00:05:22,710
لذا، ليندا، ماذا كان ذلك بخصوص الجندي

140
00:05:22,710 --> 00:05:23,170
مكالمة هاتفية؟

141
00:05:23,730 --> 00:05:25,110
نعم، هل هناك خطأ في جون؟

142
00:05:25,570 --> 00:05:27,150
اه، أنا حقا لا أستطيع أن أقول.

143
00:05:27,330 --> 00:05:28,750
لا أستطيع أن أقول أو أنك لا تعرف؟

144
00:05:29,330 --> 00:05:31,170
لا أعرف، ولهذا لا أستطيع

145
00:05:31,170 --> 00:05:31,490
قل.

146
00:05:32,510 --> 00:05:34,650
بالإضافة إلى ذلك، قال الدكتور بيكر ألا يقول أي شيء،

147
00:05:34,790 --> 00:05:35,830
وأنا أحترم ذلك.

148
00:05:36,450 --> 00:05:37,970
سأخبرك إذا سمعت أي شيء.

149
00:05:45,090 --> 00:05:47,170
لقد كانت عملية بيع مذهلة.

150
00:05:47,330 --> 00:05:49,610
حصلت على هذا القميص بخصم 60%

151
00:05:49,610 --> 00:05:51,710
وهذه التنورة بخصم 40%، لذا

152
00:05:51,710 --> 00:05:54,030
معًا، وفرت 100%.

153
00:05:56,190 --> 00:05:57,470
يا إلهي.

154
00:05:58,450 --> 00:06:00,510
ليندا، لا أعتقد أنك أنفقت هذا

155
00:06:00,510 --> 00:06:01,230
الكثير من المال.

156
00:06:01,450 --> 00:06:02,750
أوه، أنا لم أنفق فلسا واحدا.

157
00:06:02,850 --> 00:06:04,230
لقد وضعته على بطاقات الائتمان الخاصة بي.

158
00:06:08,810 --> 00:06:10,090
اه، شكرا لك.

159
00:06:10,930 --> 00:06:14,210
اه، ليندا، عليك الاتصال بالبنك الذي تتعامل معه

160
00:06:14,210 --> 00:06:16,370
واطلب منهم تجميد حسابك.

161
00:06:16,530 --> 00:06:18,270
وإلا فسوف تصل إلى أذنيك

162
00:06:18,270 --> 00:06:18,970
في الديون.

163
00:06:19,390 --> 00:06:21,510
مارغريت، هذا البلد بُني على الديون.

164
00:06:21,510 --> 00:06:22,870
اصعد على متن الطائرة.

165
00:06:26,010 --> 00:06:26,610
همم.

166
00:06:26,610 --> 00:06:27,790
جونز هوبكنز.

167
00:06:28,070 --> 00:06:29,270
وأتساءل ما هذا؟

168
00:06:29,670 --> 00:06:30,550
انتظر دقيقة.

169
00:06:30,890 --> 00:06:33,290
هذا هو الرجل الذي اتصل به دكتور بيكر بالأمس.

170
00:06:33,510 --> 00:06:36,910
لا، جونز هوبكنز ليس رجلاً.

171
00:06:37,010 --> 00:06:38,270
إنه مستشفى في بالتيمور.

172
00:06:39,510 --> 00:06:40,610
هذا غريب.

173
00:06:40,810 --> 00:06:42,850
وقال عندما أجرى تلك المكالمة أمس

174
00:06:42,850 --> 00:06:44,570
كانت لديه مشكلة لم يستطع تحملها

175
00:06:44,570 --> 00:06:45,530
ليوم آخر.

176
00:06:46,250 --> 00:06:47,650
وأتساءل ما هو عليه.

177
00:06:48,150 --> 00:06:49,490
أعتقد أنه أنت.

178
00:06:54,690 --> 00:06:55,590
سيد ريتشاردز؟

179
00:06:57,610 --> 00:06:58,490
خذها ببساطة.

180
00:06:58,910 --> 00:07:00,010
أنا جون بيكر.

181
00:07:00,590 --> 00:07:02,470
أنت هنا للحصول على لقاح الأنفلونزا، أليس كذلك؟

182
00:07:02,530 --> 00:07:02,790
نعم.

183
00:07:02,990 --> 00:07:03,470
نعم أنا.

184
00:07:03,750 --> 00:07:04,070
حسنًا.

185
00:07:04,190 --> 00:07:05,430
اسمحوا لي أن إعداد ذلك بالنسبة لك.

186
00:07:05,730 --> 00:07:06,770
هل تعيش في الحي؟

187
00:07:07,410 --> 00:07:08,750
نعم، هنا في برونكس.

188
00:07:09,370 --> 00:07:11,250
أملك متجرًا صغيرًا لتأجير مقاطع الفيديو.

189
00:07:14,470 --> 00:07:15,150
أوه نعم.

190
00:07:15,190 --> 00:07:17,470
أحد متاجر الفيديو تلك، أليس كذلك؟

191
00:07:17,770 --> 00:07:19,490
لا، مجرد متجر عادي.

192
00:07:19,630 --> 00:07:20,310
أفلام عائلية.

193
00:07:20,310 --> 00:07:21,630
كما تعلمون، ص.

194
00:07:24,130 --> 00:07:25,510
انظر، أنت تستمر في الغمز.

195
00:07:25,770 --> 00:07:28,010
هل تستأجر المواد الإباحية أو تأتي إلى

196
00:07:28,010 --> 00:07:28,230
أنا؟

197
00:07:29,010 --> 00:07:29,490
لا.

198
00:07:29,910 --> 00:07:30,790
أنا لا أغمز.

199
00:07:34,330 --> 00:07:35,190
أنا آسف.

200
00:07:35,970 --> 00:07:37,730
منذ متى وأنت تعاني من رعشة العين؟

201
00:07:38,530 --> 00:07:39,350
عندي رعشة العين؟

202
00:07:41,850 --> 00:07:42,970
ماذا يحدث هنا؟

203
00:07:43,030 --> 00:07:44,630
هل تتناول أي نوع من الأدوية؟

204
00:07:46,330 --> 00:07:46,810
نعم.

205
00:07:47,590 --> 00:07:49,290
لا أتذكر الأسماء.

206
00:07:49,710 --> 00:07:50,330
دعونا نرى.

207
00:07:50,450 --> 00:07:52,930
هناك حبة زرقاء أتناولها مرة واحدة

208
00:07:52,930 --> 00:07:53,330
يوم.

209
00:07:54,250 --> 00:07:56,390
هناك حبة حمراء أتناولها ثلاثة

210
00:07:56,390 --> 00:07:57,170
مرات في اليوم.

211
00:07:57,870 --> 00:07:59,930
هناك حبة بيضاء آخذها في الليل.

212
00:08:00,810 --> 00:08:02,210
هناك حبة خضراء وبيضاء أنا

213
00:08:02,210 --> 00:08:02,750
تأخذ كل ليلة.

214
00:08:02,810 --> 00:08:04,650
أنت تتناول حبوبًا لا تعرف حتى ماهيتها

215
00:08:04,650 --> 00:08:05,150
انهم ل؟

216
00:08:05,730 --> 00:08:06,470
أتعلم؟

217
00:08:07,070 --> 00:08:09,530
دعونا نؤجل لقاح الأنفلونزا حتى أستطيع ذلك

218
00:08:09,530 --> 00:08:11,690
تعلم المزيد عن هذه الأدوية الأخرى.

219
00:08:12,490 --> 00:08:13,170
افعل لي معروفا.

220
00:08:13,310 --> 00:08:14,810
أحضر جميع الحبوب التي تتناولها.

221
00:08:14,810 --> 00:08:17,070
سألقي نظرة عليهم وربما

222
00:08:17,070 --> 00:08:19,850
يمكننا معرفة سبب هذا الإزعاج

223
00:08:19,850 --> 00:08:20,690
شيء العين.

224
00:08:20,890 --> 00:08:22,190
لم أكن حتى على علم بذلك.

225
00:08:22,310 --> 00:08:23,790
حسنًا، إنه أمر مزعج من حماقة لي.

226
00:08:29,330 --> 00:08:31,230
مجرد العودة إلى هنا مع تلك الأشياء كما

227
00:08:31,230 --> 00:08:32,030
في أقرب وقت ممكن.

228
00:08:32,370 --> 00:08:32,770
تمام.

229
00:08:33,110 --> 00:08:33,890
أعني ذلك.

230
00:08:34,190 --> 00:08:34,909
كلما كان ذلك أفضل.

231
00:08:35,789 --> 00:08:36,590
أوه، اه، جون.

232
00:08:37,429 --> 00:08:39,690
لقد حصلت على طرد من جامعة جونز هوبكنز.

233
00:08:39,890 --> 00:08:40,809
هل تريد مني أن أفتحه؟

234
00:08:40,870 --> 00:08:41,429
لا، هذا كل الحق.

235
00:08:41,490 --> 00:08:41,890
حصلت عليه.

236
00:08:42,850 --> 00:08:44,470
أوه، بالمناسبة، يجب أن أغادر

237
00:08:44,470 --> 00:08:45,290
في وقت مبكر من يوم الجمعة.

238
00:08:45,410 --> 00:08:47,250
يجب أن أذهب إلى بالتيمور.

239
00:08:47,790 --> 00:08:48,630
إلى جونز هوبكنز؟

240
00:08:49,170 --> 00:08:50,450
هل لدينا مريض هناك؟

241
00:08:50,470 --> 00:08:50,830
لا.

242
00:08:51,290 --> 00:08:52,830
حسناً، لماذا إذن ست...

243
00:08:52,830 --> 00:08:53,790
انها شخصية.

244
00:08:55,770 --> 00:08:57,830
يا إلهي هل رأيت الطريق؟

245
00:08:57,830 --> 00:08:59,750
هل انتزعت هذا الحق من يديك؟

246
00:09:00,350 --> 00:09:01,670
ما رأيك يحدث؟

247
00:09:01,950 --> 00:09:03,650
حسنًا، مهما كان الأمر، فهو ليس من أعمالنا

248
00:09:03,650 --> 00:09:04,070
عمل.

249
00:09:04,290 --> 00:09:06,670
لقد قال أن الأمر شخصي، وأنا أحترم ذلك.

250
00:09:07,030 --> 00:09:07,430
لماذا؟

251
00:09:15,370 --> 00:09:17,730
لقد مزق تلك الحزمة من يدي.

252
00:09:17,870 --> 00:09:19,170
ثم أخبرني أنه ذاهب

253
00:09:19,170 --> 00:09:19,930
إلى بالتيمور.

254
00:09:20,870 --> 00:09:23,090
أنا أقول لك، هناك شيء ما يحدث، و

255
00:09:23,090 --> 00:09:25,310
إنه يتصرف وكأن هذا ليس من شأننا.

256
00:09:25,650 --> 00:09:27,470
حسنًا، ربما هذا ليس من شأننا.

257
00:09:27,930 --> 00:09:29,550
نعم، هذا هو المكان الذي بدأت فيه، ولكن يمكنك الحصول عليه

258
00:09:29,550 --> 00:09:30,170
تجاوزه.

259
00:09:31,470 --> 00:09:32,050
دعونا نرى.

260
00:09:32,150 --> 00:09:33,790
(جونز هوبكنز في بالتيمور).

261
00:09:34,850 --> 00:09:35,850
هل هناك فرصة أنه مريض؟

262
00:09:35,970 --> 00:09:36,410
لا.

263
00:09:36,770 --> 00:09:38,210
لقد أجرى فحصًا بدنيًا الأسبوع الماضي.

264
00:09:38,230 --> 00:09:39,470
رأيت النتائج بنفسي.

265
00:09:39,650 --> 00:09:41,110
إنه يتمتع بصحة جيدة مثل الحصان.

266
00:09:41,110 --> 00:09:42,550
حسنا، الحصان الذي يدخن.

267
00:09:43,830 --> 00:09:47,310
كما تعلمون، عادة ما يكون غريب الأطوار، ولكن في الآونة الأخيرة

268
00:09:47,310 --> 00:09:49,470
لقد كان غاضبًا تمامًا.

269
00:09:49,670 --> 00:09:51,170
كما تعلمون، الآن بعد أن ذكرت ذلك، هو

270
00:09:51,170 --> 00:09:53,650
لقد كان يتصرف مثل نفسه أكثر من المعتاد.

271
00:09:54,710 --> 00:09:56,490
حسنًا، فهو ليس مريضًا، فماذا أيضًا

272
00:09:56,490 --> 00:09:57,670
والسبب هو أنه يجب عليه الذهاب إلى جونز

273
00:09:57,670 --> 00:09:57,950
هوبكنز؟

274
00:09:58,710 --> 00:10:00,550
أعلم أن هذا قد يبدو جنونيا، لكن ربما

275
00:10:00,550 --> 00:10:01,190
إنها مخدرات.

276
00:10:01,670 --> 00:10:03,790
أمضت أخت صديقي 12 أسبوعًا هناك

277
00:10:03,790 --> 00:10:04,230
إعادة التأهيل.

278
00:10:04,730 --> 00:10:06,090
يا فتى، هل تستطيع تلك الفتاة أن تلعب كرة الطاولة؟

279
00:10:07,570 --> 00:10:08,870
جون، مخدرات؟

280
00:10:08,870 --> 00:10:09,570
دعونا نفكر في ذلك.

281
00:10:09,630 --> 00:10:10,810
يعني يهتفون لك وهم

282
00:10:10,810 --> 00:10:11,390
تكلفة المال.

283
00:10:11,690 --> 00:10:12,270
هذا ليس هو.

284
00:10:14,830 --> 00:10:16,870
حسنًا، ربما يعرف شخصًا ما هناك.

285
00:10:18,150 --> 00:10:18,810
انتظر دقيقة.

286
00:10:19,510 --> 00:10:20,510
ربما انها امرأة.

287
00:10:20,770 --> 00:10:22,010
حسناً، لماذا لم يخبرنا؟

288
00:10:22,490 --> 00:10:23,110
انتظر دقيقة.

289
00:10:23,930 --> 00:10:25,350
ربما هي امرأة متزوجة.

290
00:10:25,750 --> 00:10:26,290
كنت أعرف.

291
00:10:26,570 --> 00:10:27,550
بيكر لديه علاقة غرامية.

292
00:10:27,930 --> 00:10:28,730
كل ذلك يضيف ما يصل.

293
00:10:28,950 --> 00:10:30,610
أسرار وأكاذيب ويحتاج إلى حبوب منع الحمل

294
00:10:30,610 --> 00:10:31,130
تحقيق ذلك.

295
00:10:33,010 --> 00:10:34,930
لا، هذا لا يبدو مثل جون.

296
00:10:35,030 --> 00:10:35,910
أعني أنني أكره أن أعتقد أنه كان كذلك

297
00:10:35,910 --> 00:10:36,790
هذا النوع من الأشخاص.

298
00:10:36,790 --> 00:10:38,390
أعني أنني لا أهتم.

299
00:10:38,470 --> 00:10:39,030
أنا لا.

300
00:10:39,150 --> 00:10:41,110
إنها حياته، ولست جزءاً منها

301
00:10:41,110 --> 00:10:41,410
منه.

302
00:10:41,850 --> 00:10:43,150
لقد تهربت بالفعل من تلك الرصاصة.

303
00:10:46,950 --> 00:10:48,230
توقف عن التحديق بي.

304
00:10:58,360 --> 00:11:00,900
أوه، مارغريت، ستكونين فخورة حقًا بذلك

305
00:11:00,900 --> 00:11:01,040
أنا.

306
00:11:01,440 --> 00:11:03,780
لقد أخذت بنصيحتك، وجمدت رأيي

307
00:11:03,780 --> 00:11:04,420
بطاقة إئتمان.

308
00:11:10,420 --> 00:11:17,380
هل يؤلمك التجميد حرفيًا؟

309
00:11:17,380 --> 00:11:17,720
لهم؟

310
00:11:19,600 --> 00:11:21,660
أعلم، لكن بهذه الطريقة، إذا وجدت

311
00:11:21,660 --> 00:11:23,740
شيء أريد حقًا شراءه وأنا

312
00:11:23,740 --> 00:11:26,040
يجب أن نتوقف ونفكر، هل هذا يستحق

313
00:11:26,040 --> 00:11:26,980
صقيع ل؟

314
00:11:29,960 --> 00:11:32,860
كما تعلمون، في الواقع، هذا رائع.

315
00:11:33,040 --> 00:11:33,860
أنا معجب.

316
00:11:34,420 --> 00:11:35,880
لن يكون الأمر سهلاً.

317
00:11:36,600 --> 00:11:38,580
هناك كل هذه الملابس الرائعة هناك

318
00:11:38,580 --> 00:11:39,540
يتصل بي.

319
00:11:40,160 --> 00:11:41,600
أنا لست مثلك، مارغريت.

320
00:11:41,600 --> 00:11:44,080
لا أستطيع تدوير نفس الملابس الخمسة في اليوم

321
00:11:44,080 --> 00:11:44,820
بعد يوم.

322
00:11:49,040 --> 00:11:49,520
صباح.

323
00:11:50,140 --> 00:11:50,620
صباح.

324
00:11:50,880 --> 00:11:51,220
أهلاً.

325
00:11:51,900 --> 00:11:54,040
اه، السيد ريتشاردز في انتظاركم

326
00:11:54,040 --> 00:11:54,720
مكتبك.

327
00:11:55,140 --> 00:11:56,840
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع في بالتيمور؟

328
00:11:57,580 --> 00:11:58,360
بخير، بخير.

329
00:11:58,460 --> 00:11:59,740
وتأكد من إخباري إذا

330
00:11:59,740 --> 00:12:01,520
أي شخص يتصل من جامعة جونز هوبكنز.

331
00:12:04,720 --> 00:12:06,460
حسنًا، دعونا نجمع كل هذا معًا.

332
00:12:07,260 --> 00:12:08,900
لقد أجرى مكالمة هاتفية لا يريدها

333
00:12:08,900 --> 00:12:10,380
لنا أن نعرف عنه، وحصل على

334
00:12:10,380 --> 00:12:12,200
الحزمة التي لا يريدنا أن نعرف عنها.

335
00:12:12,740 --> 00:12:15,080
الآن قام برحلة إلى بالتيمور

336
00:12:15,080 --> 00:12:16,320
لا يريد التحدث عنه.

337
00:12:17,340 --> 00:12:18,600
ماذا يعني كل هذا؟

338
00:12:20,180 --> 00:12:22,720
لدي أكثر من خمسة ملابس!

339
00:12:27,720 --> 00:12:28,200
ريتشاردز؟

340
00:12:30,060 --> 00:12:31,220
إنه مكتبي.

341
00:12:31,300 --> 00:12:33,340
كيف يمكن أن تكون مندهشا لرؤيتي؟

342
00:12:34,680 --> 00:12:35,780
هل تجلب لي المخدرات؟

343
00:12:35,780 --> 00:12:35,960
نعم.

344
00:12:37,800 --> 00:12:39,520
مهلا، هل تمانع؟

345
00:12:41,740 --> 00:12:42,500
حسنًا.

346
00:12:45,600 --> 00:12:46,340
هذا كل شيء؟

347
00:12:48,400 --> 00:12:50,220
دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا.

348
00:12:50,380 --> 00:12:53,040
هذا هو هرمون الغدة الدرقية.

349
00:12:53,820 --> 00:12:56,040
الثيوفيلين، هذا للربو.

350
00:12:58,140 --> 00:13:01,340
ميكليزين هيدروكلوريد، هذا للدوار.

351
00:13:01,420 --> 00:13:02,280
لديك الدوار؟

352
00:13:02,760 --> 00:13:03,860
فعلت مرة واحدة.

353
00:13:06,540 --> 00:13:08,720
كم عدد الأطباء المختلفين الذين رأيتهم؟

354
00:13:08,860 --> 00:13:10,820
حسنًا، أرى أطباء مختلفين لمشاكل مختلفة.

355
00:13:11,220 --> 00:13:12,320
عادةً ما أحصل على اسم من

356
00:13:12,320 --> 00:13:12,920
الصفحات الصفراء.

357
00:13:14,920 --> 00:13:16,420
هذه هي الطريقة التي تختار الطبيب؟

358
00:13:16,640 --> 00:13:18,240
هل تعرف أي نوع من الدجالين يعلنون

359
00:13:18,240 --> 00:13:18,800
هناك؟

360
00:13:19,420 --> 00:13:20,960
لقد حصلت على اسمك من فلسا واحدا

361
00:13:20,960 --> 00:13:21,280
التوقف.

362
00:13:24,600 --> 00:13:27,140
مارغريت، أقسم أن الدكتور بيكر كان يسأل للتو

363
00:13:27,140 --> 00:13:28,500
المريض للمخدرات.

364
00:13:28,780 --> 00:13:30,180
ألا ينبغي أن يكون العكس؟

365
00:13:31,220 --> 00:13:32,320
حبيبتي، لا تكوني سخيفة.

366
00:13:32,920 --> 00:13:34,740
إذا كان جون يريد المخدرات، فلدينا كل شيء

367
00:13:34,740 --> 00:13:35,920
خزانة مليئة بهم.

368
00:13:36,200 --> 00:13:37,860
حسنًا، إنه ذكي جدًا لذلك.

369
00:13:38,020 --> 00:13:39,540
ستعرف إذا كان هناك أي مفقود.

370
00:13:40,600 --> 00:13:41,060
أليس كذلك؟

371
00:13:45,240 --> 00:13:45,720
حسنًا.

372
00:13:45,740 --> 00:13:47,120
سأأخذ كل هذه إلى المنزل

373
00:13:47,120 --> 00:13:49,220
ونرى ما يحدث هنا.

374
00:13:49,480 --> 00:13:51,220
في هذه الأثناء، سأأخذك

375
00:13:51,220 --> 00:13:52,940
من كل شيء لبضعة أيام.

376
00:13:53,300 --> 00:13:53,740
كل شئ؟

377
00:13:54,540 --> 00:13:55,780
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

378
00:13:55,980 --> 00:13:57,900
أوه، الآن تبدأ باستجواب طبيبك؟

379
00:14:11,240 --> 00:14:12,840
اه دكتور بيكر؟

380
00:14:13,180 --> 00:14:13,560
نعم؟

381
00:14:14,040 --> 00:14:16,300
هناك مكالمة لك على الخط الثاني

382
00:14:16,300 --> 00:14:17,400
من جونز هوبكنز.

383
00:14:17,740 --> 00:14:18,700
أوه، شكرا لك.

384
00:14:18,920 --> 00:14:20,080
اغلق الباب.

385
00:14:24,580 --> 00:14:26,500
وعلى الجانب الآخر ليندا.

386
00:14:29,900 --> 00:14:31,440
نعم، جون بيكر؟

387
00:14:33,020 --> 00:14:34,980
حصلت على الوظيفة؟

388
00:14:35,900 --> 00:14:36,860
حسنا، هذا رائع.

389
00:14:36,860 --> 00:14:38,500
شكراً جزيلاً.

390
00:14:38,660 --> 00:14:40,040
أنا أشعر بالارتياح الشديد.

391
00:14:41,520 --> 00:14:42,240
نعم نعم.

392
00:14:43,120 --> 00:14:44,640
سأعود إليك.

393
00:14:46,580 --> 00:14:47,220
شكرًا لك.

394
00:14:56,960 --> 00:14:58,320
بوب، كم مرة يجب أن أفعل ذلك

395
00:14:58,320 --> 00:14:58,720
أقول لك؟

396
00:14:58,760 --> 00:15:00,740
لا أريدك أن تستخدم مفتاح المرور الخاص بك

397
00:15:00,740 --> 00:15:01,280
تعال هنا.

398
00:15:01,300 --> 00:15:02,740
نعم، ولكن إذا طرقت الباب، فسوف تسأل

399
00:15:02,740 --> 00:15:03,120
من هو.

400
00:15:03,140 --> 00:15:04,060
وعندما أخبرك أنه أنا، أنت

401
00:15:04,060 --> 00:15:04,640
لن يسمح لي بالدخول

402
00:15:05,840 --> 00:15:07,260
كيف عرفت حتى أنني كنت في المنزل؟

403
00:15:07,380 --> 00:15:07,660
سهل.

404
00:15:07,800 --> 00:15:08,620
لقد عكست شعبك.

405
00:15:10,500 --> 00:15:11,360
أنا طبيب.

406
00:15:11,360 --> 00:15:12,980
يمكنني عكس لك.

407
00:15:14,100 --> 00:15:15,060
ماذا تريد؟

408
00:15:15,380 --> 00:15:15,620
لا شئ.

409
00:15:15,760 --> 00:15:16,320
لقد تركت وجع.

410
00:15:16,740 --> 00:15:17,860
حسنًا، احصل عليه واخرج.

411
00:15:26,380 --> 00:15:27,500
تريد شيئا؟

412
00:15:29,220 --> 00:15:29,720
لا.

413
00:15:30,560 --> 00:15:31,260
أنا جيد.

414
00:15:33,100 --> 00:15:33,740
أرك لاحقًا.

415
00:15:35,120 --> 00:15:35,580
حسنًا.

416
00:15:47,940 --> 00:15:48,440
أنت!

417
00:15:49,180 --> 00:15:50,720
"بيكر" لديه جميع أنواع المخدرات في منزله

418
00:15:50,720 --> 00:15:51,080
شقة.

419
00:15:51,080 --> 00:15:53,060
لقد حاول فقط دفعهم علي.

420
00:15:53,060 --> 00:15:54,380
أنا لا أصدق ذلك.

421
00:15:54,500 --> 00:15:54,860
ثق بي.

422
00:15:55,020 --> 00:15:56,540
رأيت ذلك بعيني.

423
00:16:06,400 --> 00:16:07,200
إنه يعقوب.

424
00:16:07,820 --> 00:16:08,580
بيكر مدمن مخدرات.

425
00:16:09,200 --> 00:16:10,720
لقد رآه بوب للتو ومعه الكثير من الحبوب.

426
00:16:10,900 --> 00:16:11,740
كنت أعرف.

427
00:16:17,440 --> 00:16:18,400
لقد كنت على حق.

428
00:16:18,460 --> 00:16:19,260
إنه مدمن مخدرات.

429
00:16:19,860 --> 00:16:20,980
من هذا بحق الجحيم؟

430
00:16:21,280 --> 00:16:21,580
عفوًا.

431
00:16:21,760 --> 00:16:22,340
رقم خاطئ.

432
00:16:26,800 --> 00:16:27,240
مرحبًا؟

433
00:16:27,600 --> 00:16:28,300
لقد كنت على حق.

434
00:16:28,300 --> 00:16:30,480
لقد رأى بوب الدكتور بيكر للتو في شقته

435
00:16:30,480 --> 00:16:31,640
مع مجموعة من المخدرات.

436
00:16:32,000 --> 00:16:33,540
لقد شاهده الآن اثنان منا، لذا

437
00:16:33,540 --> 00:16:34,360
عليك أن تصدق ذلك.

438
00:16:34,380 --> 00:16:35,900
ليس علي أن أصدق أي شيء.

439
00:16:36,320 --> 00:16:38,280
ويجب أن تخجل من نفسك

440
00:16:38,280 --> 00:16:39,080
نشر الشائعات.

441
00:16:42,610 --> 00:16:43,070
مرحبًا؟

442
00:16:43,530 --> 00:16:45,110
كريس، ليندا كانت على حق.

443
00:16:45,270 --> 00:16:46,510
جون يتعاطى المخدرات.

444
00:16:46,610 --> 00:16:47,650
لقد تم تأكيد ذلك.

445
00:16:48,610 --> 00:16:50,090
أوه، هذا عار.

446
00:16:50,450 --> 00:16:51,330
شكرا، مارغريت.

447
00:16:55,990 --> 00:16:56,770
مهلا، بوب.

448
00:16:56,770 --> 00:16:58,330
بوب ، اه ...

449
00:16:58,330 --> 00:17:00,010
اسمع، لن تصدق هذا.

450
00:17:00,090 --> 00:17:01,550
لقد سمعت للتو أن جون يتعاطى المخدرات.

451
00:17:01,750 --> 00:17:02,330
أخبار قديمة.

452
00:17:17,540 --> 00:17:23,700
كيف يمكنك التفكير في التسوق في

453
00:17:23,700 --> 00:17:24,700
وقت مثل هذا؟

454
00:17:25,280 --> 00:17:27,300
الدكتور بيكر في ورطة.

455
00:17:27,640 --> 00:17:29,600
وهو في مكتبه الآن مع

456
00:17:29,600 --> 00:17:31,540
الرجل الذي يزود مخدراته.

457
00:17:31,860 --> 00:17:33,660
مارغريت، أحتاج إلى بطاقات الائتمان هذه.

458
00:17:33,660 --> 00:17:35,840
إذا كنت سأجري مقابلات، فأنا كذلك

459
00:17:35,840 --> 00:17:37,060
سوف تحتاج إلى ملابس جديدة.

460
00:17:37,200 --> 00:17:39,040
قواعد اللباس في وظيفتي القادمة قد تكون كذلك

461
00:17:39,040 --> 00:17:40,820
لا تكن محافظًا مثل هذا.

462
00:17:42,420 --> 00:17:44,400
ما الذي تتحدث عنه؟

463
00:17:44,680 --> 00:17:46,960
حسنًا، مع الدكتور فيلجود، وكلهم متوترون

464
00:17:46,960 --> 00:17:49,420
من تعاطي المخدرات، يمكن أن نبحث كلانا

465
00:17:49,420 --> 00:17:50,100
للعمل.

466
00:17:50,280 --> 00:17:52,260
وإذا كنت تبحث عن عمل، فأنت تريد ذلك

467
00:17:52,260 --> 00:17:55,420
ضع أفضل ما لديك للأمام، وهو ما لا يشكل أي إساءة،

468
00:17:55,460 --> 00:17:57,200
لن يحدث في تلك الأحذية.

469
00:17:59,600 --> 00:18:02,100
هذان الاثنان معًا سوف يضعانك في النوم.

470
00:18:02,100 --> 00:18:03,980
هذان سوف يبقيك مستيقظا.

471
00:18:04,080 --> 00:18:05,740
هذان سيجعلانك تشعر بالغثيان.

472
00:18:06,160 --> 00:18:07,960
وهذان سوف يجعلك بالدوار.

473
00:18:08,200 --> 00:18:09,600
كما تعلمون، لقد جمعتهم جميعًا معًا، أنا كذلك

474
00:18:09,600 --> 00:18:11,300
مندهش أنك لا تنمو الثديين.

475
00:18:16,140 --> 00:18:17,860
لا تحتاج إلى أي من هذه.

476
00:18:18,280 --> 00:18:19,880
والآن أنا لا آخذ شيئا؟

477
00:18:20,220 --> 00:18:21,520
لا، لا، سأضعك على

478
00:18:21,520 --> 00:18:25,480
جرعة أصغر من هرمون الغدة الدرقية الجديد، والذي،

479
00:18:25,600 --> 00:18:26,980
بالمناسبة، قد تساعدك في ذلك

480
00:18:26,980 --> 00:18:27,960
شيء نشل العين.

481
00:18:28,080 --> 00:18:28,720
حظا سعيدا لك.

482
00:18:29,420 --> 00:18:30,600
كما تعلمون، ذهبت إلى جميع الأطباء الآخرين

483
00:18:30,600 --> 00:18:32,060
فقط أعطاني الحبوب وأرسلني

484
00:18:32,060 --> 00:18:32,420
بعيدا.

485
00:18:33,120 --> 00:18:34,620
أنت أول من أخذ الوقت

486
00:18:34,620 --> 00:18:37,140
في الواقع لمعرفة ما هي الفوضى أنا

487
00:18:37,140 --> 00:18:37,540
كان.

488
00:18:39,700 --> 00:18:40,420
شكرًا لك.

489
00:18:41,200 --> 00:18:41,960
على الرحب والسعة.

490
00:18:43,360 --> 00:18:44,240
من دواعي سروري.

491
00:18:45,700 --> 00:18:46,000
شكرًا.

492
00:18:54,990 --> 00:18:56,630
معذرةً، سيد ريتشاردز.

493
00:18:59,270 --> 00:19:01,490
لقد كنت هنا ثلاث مرات في

494
00:19:01,490 --> 00:19:02,150
الأيام القليلة الماضية.

495
00:19:02,510 --> 00:19:03,310
ماذا يحدث هنا؟

496
00:19:04,610 --> 00:19:05,470
لا شيء غير عادي.

497
00:19:10,190 --> 00:19:10,910
هذا كل شيء.

498
00:19:11,070 --> 00:19:12,790
أنا أصل إلى الجزء السفلي من هذا.

499
00:19:16,850 --> 00:19:19,150
جون، أنا لن أقف متفرجًا فحسب

500
00:19:19,150 --> 00:19:20,630
وشاهدك تفعل هذا بنفسك.

501
00:19:20,890 --> 00:19:22,630
إذا كان لديك مشكلة مع المخدرات، ثم

502
00:19:22,630 --> 00:19:23,530
يمكنك أن تقول لي فقط.

503
00:19:23,530 --> 00:19:24,530
اه المخدرات؟

504
00:19:24,610 --> 00:19:26,150
ليس لدي مشكلة مع المخدرات.

505
00:19:26,190 --> 00:19:27,370
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

506
00:19:27,370 --> 00:19:29,890
لقد رأتك ليندا ومعك كل أنواع الحبوب،

507
00:19:30,090 --> 00:19:32,210
وقد فعل بوب ذلك أيضًا، ثم كنت كذلك

508
00:19:32,210 --> 00:19:33,490
التصرف غريب جدا.

509
00:19:33,610 --> 00:19:34,930
ماذا يفترض بنا أن نفكر؟

510
00:19:35,010 --> 00:19:36,430
أنه لم يكن من شأنك؟

511
00:19:36,750 --> 00:19:38,330
حاولت أن أقول لها ذلك، لكنها

512
00:19:38,330 --> 00:19:39,390
لن أتركها بمفردها.

513
00:19:42,530 --> 00:19:45,650
وبعد ذلك كان هناك جامعة جونز هوبكنز بأكملها

514
00:19:45,650 --> 00:19:48,950
الشيء، وأنت تركض إلى بالتيمور.

515
00:19:49,210 --> 00:19:51,130
ما الذي يجري؟

516
00:19:51,210 --> 00:19:51,890
انظر، انظر.

517
00:19:53,230 --> 00:19:55,490
تم فتح منصب هناك في البحث.

518
00:19:55,490 --> 00:19:58,730
تقدمت بطلب لذلك، وحصلت عليه.

519
00:19:59,330 --> 00:19:59,890
ماذا؟

520
00:20:01,370 --> 00:20:02,710
كيف يمكنك؟

521
00:20:02,730 --> 00:20:03,270
يستريح.

522
00:20:03,650 --> 00:20:04,950
أنا لن أعتبر.

523
00:20:05,210 --> 00:20:06,390
أنت لست مدمن مخدرات؟

524
00:20:08,910 --> 00:20:10,570
أوه، هذا سيء للغاية.

525
00:20:10,610 --> 00:20:12,330
لقد كان لدي الشخص المثالي ليضعك

526
00:20:12,330 --> 00:20:12,830
مع.

527
00:20:15,130 --> 00:20:17,130
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.

528
00:20:17,710 --> 00:20:20,430
لقد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة من شأنها أن تعني

529
00:20:20,430 --> 00:20:23,090
إغلاق هذه الممارسة، وأنت لم تفعل ذلك حتى

530
00:20:23,090 --> 00:20:24,210
أذكرها لي؟

531
00:20:24,210 --> 00:20:26,170
وبعد ذلك عندما أحاول معرفة ذلك

532
00:20:26,170 --> 00:20:27,930
ماذا يحدث، لن تخبرني.

533
00:20:28,110 --> 00:20:29,190
لم أكن أريدك أن تقلق.

534
00:20:29,250 --> 00:20:30,890
حسنًا، لم ينجح الأمر بشكل جيد، لقد حدث

535
00:20:30,890 --> 00:20:31,030
ذلك؟

536
00:20:33,570 --> 00:20:35,690
لا أعرف حتى إذا كان بإمكاني التوضيح

537
00:20:35,690 --> 00:20:36,150
هذا لك.

538
00:20:36,150 --> 00:20:37,550
حسنًا، جربها.

539
00:20:43,480 --> 00:20:46,120
أنظر، كل يوم أنا في هذا التدهور

540
00:20:46,120 --> 00:20:48,360
المكتب، كما تعلمون، أحاول الحفاظ على رأسي

541
00:20:48,360 --> 00:20:51,120
فوق الماء مع المرضى الذين لن يدفعوا لي،

542
00:20:51,220 --> 00:20:53,740
أجهزة الأشعة السينية معطلة، يا رجل

543
00:20:53,740 --> 00:20:55,560
الذي يتبول في كأس هارفارد الخاص بي.

544
00:20:57,180 --> 00:20:58,740
هل تعلم أنه عندما تخرجت من

545
00:20:58,740 --> 00:21:01,100
في كلية الطب، حصلت على عروض من كل تخصص

546
00:21:01,100 --> 00:21:02,500
مستشفى في هذا البلد؟

547
00:21:02,780 --> 00:21:05,440
أعلم، أعلم أن الأمر يتعلق بالأنا،

548
00:21:05,540 --> 00:21:07,240
ولكن كان علي فقط معرفة ما إذا كان

549
00:21:07,240 --> 00:21:09,860
ما زلت جيدًا بما فيه الكفاية، ولم أكن كذلك

550
00:21:09,860 --> 00:21:10,920
عالقة هنا فقط.

551
00:21:12,840 --> 00:21:13,360
تمام.

552
00:21:14,940 --> 00:21:17,000
إذن لماذا لم تأخذ الوظيفة؟

553
00:21:17,780 --> 00:21:19,100
لأنني أحمق.

554
00:21:21,360 --> 00:21:22,400
الحقيقة.

555
00:21:25,700 --> 00:21:29,640
الحقيقة هي، كما تعلمون، أحببت القيام بذلك

556
00:21:29,640 --> 00:21:30,240
بحث.

557
00:21:30,380 --> 00:21:32,140
لقد كنت جيدًا في ذلك، لكنني دائمًا

558
00:21:32,140 --> 00:21:34,620
شعرت بإزالة ذلك.

559
00:21:35,500 --> 00:21:37,100
كما تعلمون، لم أتمكن من رؤية

560
00:21:37,100 --> 00:21:38,480
الناس الذين كنت أساعدهم.

561
00:21:39,280 --> 00:21:42,640
لكن هنا، كما تعلمون، الأمر أشبه بالسيد.

562
00:21:42,760 --> 00:21:43,080
ريتشاردز.

563
00:21:43,280 --> 00:21:44,980
أعني أنه كان يأخذ الكثير من اللعنة

564
00:21:44,980 --> 00:21:46,300
المخدرات التي لم يأت إلى هنا.

565
00:21:46,340 --> 00:21:47,860
كان من الممكن أن ينتهي به الأمر إلى قتل نفسه.

566
00:21:48,180 --> 00:21:49,280
لقد ساعدت ذلك الرجل.

567
00:21:50,120 --> 00:21:51,120
أحببت كيف شعرت بذلك.

568
00:21:51,960 --> 00:21:55,140
لكنني لم أكن أعرف جون، أليس كذلك من قبل

569
00:21:55,140 --> 00:21:57,360
نقلل من ما تفعله هنا.

570
00:21:57,820 --> 00:22:00,880
أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك.

571
00:22:01,660 --> 00:22:03,120
شكرا لك، هذا لطيف جدا.

572
00:22:05,940 --> 00:22:08,500
هل اعتقدت حقا أنني كنت أتعاطى المخدرات؟

573
00:22:11,080 --> 00:22:13,380
حسنًا، لقد بدا الأمر بهذه الطريقة نوعًا ما.

574
00:22:14,240 --> 00:22:15,960
كانت ليندا على وشك أن تطلب منك ذلك

575
00:22:15,960 --> 00:22:16,980
توصية وظيفية.

576
00:22:18,200 --> 00:22:19,780
هل تعرف إلى أي مدى يجب أن أفعل ذلك

577
00:22:19,780 --> 00:22:21,240
يكون ليعطيها توصية؟